# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/sitepress-multilingual-cms\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-14 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ajax.php:40 menu/languages.php:125 menu/overview.php:6 #: sitepress.class.php:914 msgid "default" msgstr "" #: ajax.php:110 msgid "" "Wordpress language file (.mo) is missing. Keeping existing display language." msgstr "" #: ajax.php:118 ajax.php:162 msgid "Not updated on ICanLocalize: " msgstr "" #: ajax.php:231 msgid "At least one of the language switcher style options needs to be checked" msgstr "" #: ajax.php:285 menu/languages.php:324 msgid "Validate on save" msgstr "" #: ajax.php:390 modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:179 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1188 msgid "Needs update" msgstr "" #: ajax.php:392 modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:181 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1209 msgid "Complete" msgstr "" #: ajax.php:458 inc/comments-translation/functions.php:183 msgid "Back to translated version" msgstr "" #: ajax.php:511 msgid "View" msgstr "" #: ajax.php:530 msgid "Show 1 reminder" msgstr "" #: ajax.php:532 #, php-format msgid "Show %d reminders" msgstr "" #: ajax.php:559 msgid "Invalid action" msgstr "" #: docs/theme-integration/wpml-integration.php:32 msgid "This post is also available in: " msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:117 msgid "Translate" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:136 #, php-format msgid "Translate from %s" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:185 #, php-format msgid "Original language: %s" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:198 msgid "Comments Translation:" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:202 msgid "Show translated comments." msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:203 msgid "" "This enables you to see the comments translated in the language that the " "post was originally written in. The translation is automatic (made by a " "machine) so it might not be 100% accurate. It's also free." msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:207 msgid "Translate my replies." msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:209 menu/comments-translation.php:26 #: menu/overview.php:112 #, php-format msgid "" "To translate your replies, you need to enable professional " "translation." msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:212 msgid "" "When this is checked you can write comments in the post's original language. " "They will not be published immediately but sent to the ICanLocalize " "translation server and translated. Once translated they are published " "automatically on your blog." msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:345 #, php-format msgid "Translate from %s into %s" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:347 #, php-format msgid "" "There is no translator for this language pair. Details." msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:492 #: inc/comments-translation/functions.php:609 #, php-format msgid "Machine translation failed. retry" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:819 #: inc/comments-translation/functions.php:860 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:108 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:298 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1204 msgid "Translation in progress" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:821 #: inc/comments-translation/functions.php:862 #: inc/functions-string-translation.php:7 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:109 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1211 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1232 msgid "Translation complete" msgstr "" #: inc/comments-translation/functions.php:825 #, php-format msgid "Comment in %s" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:8 msgid "Partial translation" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:9 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1190 msgid "Translation needs update" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:10 menu/post-menu.php:149 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1218 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1222 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1234 msgid "Not translated" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:51 menu/string-translation.php:387 msgid "Blog Title" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:54 menu/string-translation.php:389 msgid "Tagline" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:95 msgid "File upload error" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:129 msgid "No string found" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:327 menu/overview.php:83 #: menu/string-translation.php:37 msgid "String translation" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:750 #, php-format msgid "Scanning theme folder: %s" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:759 #, php-format msgid "Opening folder: %s" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:764 #, php-format msgid "Scanning file: %s" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:781 #, php-format msgid "Skipping file: %s" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:787 msgid "Done scanning files" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:791 msgid "= Your theme was scanned for texts =" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:792 msgid "The following files were processed:" msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:794 #, php-format msgid "WPML found %s strings. They were added to the string translation table." msgstr "" #: inc/functions-string-translation.php:795 msgid "More details" msgstr "" #: inc/functions.php:11 inc/functions.php:13 msgid "Configure" msgstr "" #: inc/icl-recent-comments-widget.php:10 inc/icl-recent-comments-widget.php:99 #: inc/icl-recent-comments-widget.php:100 msgid "Recent Comments" msgstr "" #: inc/icl-recent-comments-widget.php:33 #, php-format msgid "%1$s on %2$s" msgstr "" #: inc/icl-recent-comments-widget.php:71 msgid "Title:" msgstr "" #: inc/icl-recent-comments-widget.php:73 msgid "Number of comments to show:" msgstr "" #: inc/icl-recent-comments-widget.php:75 msgid "(at most 15)" msgstr "" #: inc/icl-recent-comments-widget.php:98 msgid "The most recent comments" msgstr "" #: inc/not-compatible-plugins.php:29 msgid "WPML cannot be activated together with these older plugins:" msgstr "" #: inc/not-compatible-plugins.php:35 msgid "WPML will be deactivated" msgstr "" #: inc/php-version-check.php:17 msgid "" "WPML cannot be activated because your version of PHP is too old. To run " "correctly, you must have PHP5 installed.
We recommend that you contact " "your hosting company and request them to switch you to PHP5." msgstr "" #: inc/php-version-check.php:47 menu/content-translation-icl-account.php:151 #: menu/content-translation.php:89 menu/post-menu.php:177 msgid "Close" msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:12 msgid "translate" msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:12 msgid "synchronize" msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:24 #, php-format msgid "" "WPML doesn't know how to translate this plugin. If it has texts that require " "translation, contact us by opening an issue in our forum: %s" msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:84 msgid "Incorrect CSV file format (there should be exactly 5 columns)." msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:88 msgid "The fifth column values should be '0' or '1'." msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:95 msgid "" "Inconsistent plugin name (the first column should have identical values)." msgstr "" #: inc/plugins-texts-functions.php:117 msgid "Please select a CSV file to upload." msgstr "" #: inc/sitepress-schema.php:323 msgid "" "WPML cannot create the database tables! Make sure that your mysql user has " "the CREATE privilege" msgstr "" #: inc/template-functions.php:112 msgid "Invalid object kind" msgstr "" #: inc/template-functions.php:115 msgid "Invalid object id" msgstr "" #: lib/http.php:569 lib/http.php:1043 msgid "Too many redirects." msgstr "" #: lib/http.php:642 lib/http.php:748 #, php-format msgid "Malformed URL: %s" msgstr "" #: lib/http.php:653 lib/http.php:783 #, php-format msgid "Could not open handle for fopen() to %s" msgstr "" #: lib/icl_api.php:80 lib/icl_api.php:103 msgid "Error:" msgstr "" #: lib/icl_api.php:372 #, php-format msgid "" "You don't have enough funds in your ICanLocalize account - [b]Funds required " "- $%s[/b]" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:12 menu/comments-translation.php:16 #: menu/languages.php:4 menu/languages.php:46 menu/navigation.php:12 msgid "Setup WPML" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:16 msgid "About Sticky Links" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:18 msgid "" "WPML can turn internal links to posts and pages into sticky links. What this " "means is that links to pages and posts will automatically update if their " "URL changes. There are many reasons why page URL changes:" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:20 msgid "The slug changes." msgstr "" #: menu/absolute-links.php:21 msgid "The page parent changes." msgstr "" #: menu/absolute-links.php:22 msgid "Permlink structure changes." msgstr "" #: menu/absolute-links.php:24 msgid "" "If you select to enable sticky links, internal links to pages and posts will " "never break. When the URL changes, all links to it will automatically update." msgstr "" #: menu/absolute-links.php:25 msgid "" "When you edit a page (while sticky links are enabled) you will notice that " "links in that page change to the default WordPress links. This is a normal " "thing. Visitors will not see these “strange” links. Instead they " "will get links to the full URL." msgstr "" #: menu/absolute-links.php:38 #, php-format msgid "" "Some links (%s) were converted to absolute. You can [a]return them to their " "original values[/a]" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:45 msgid "Disable Sticky links" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:45 msgid "Enable Sticky links" msgstr "" #: menu/absolute-links.php:46 msgid "Are you sure you want to disable Sticky links?" msgstr "" #: menu/basic_advanced_switch.php:3 #, php-format msgid "" "Using WordPress as CMS? Try WPML's advanced features." msgstr "" #: menu/basic_advanced_switch.php:3 msgid "" "Theme localization, translation synchronization, comments translation, CMS " "navigation, Sticky links" msgstr "" #: menu/basic_advanced_switch.php:3 msgid "Switch to advanced setup mode" msgstr "" #: menu/basic_advanced_switch.php:3 msgid "Go Advanced" msgstr "" #: menu/basic_advanced_switch.php:12 msgid "Switch to basic setup mode" msgstr "" #: menu/basic_advanced_switch.php:12 msgid "Back to Basic mode" msgstr "" #: menu/comments-translation.php:11 msgid "the default language" msgstr "" #: menu/comments-translation.php:20 menu/overview.php:107 #: sitepress.class.php:399 msgid "Comments translation" msgstr "" #: menu/comments-translation.php:22 msgid "" "Visitor comments can be translated to and from each user’s language. " "Different users can choose their language preferences in their profile pages." msgstr "" #: menu/comments-translation.php:23 #, php-format msgid "" "Your current admin language is %s. You can change it in your profile page." msgstr "" #: menu/comments-translation.php:34 msgid "User login" msgstr "" #: menu/comments-translation.php:35 msgid "Translate comments by visitors" msgstr "" #: menu/comments-translation.php:36 msgid "Translate replies" msgstr "" #: menu/comments-translation.php:55 #: menu/content-translation-icl-account.php:135 #: menu/content-translation-langs.php:84 #: menu/content-translation-options.php:171 menu/string-translation.php:231 #: menu/theme-localization.php:26 menu/theme-localization.php:102 #: menu/translation-synchronization.php:59 #: menu/translation-synchronization.php:105 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:224 msgid "Save" msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:5 msgid "Professional Translation - How it works" msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:11 #: menu/content-translation.php:65 msgid "" "ICanLocalize can provide " "professional translation for your site's contents." msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:13 msgid "Your job:" msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:18 msgid "You select the content you want translated from the dashboard" msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:19 msgid "Select the language you want it translated to" msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:30 msgid "How it works after that:" msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:35 msgid "The content you choose is sent to the ICanLocalize server" msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:36 msgid "" "The translator chosen by you to do the work is automatically notified that " "there is something requiring translation" msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:37 msgid "The translator downloads the content from the ICanLocalize server" msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:38 msgid "The translator translates the content using a custom built editor" msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:39 msgid "" "When the translation is ready the translator uploads to the ICanLocalize " "server" msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:40 msgid "" "The ICanLocalize server sends the translation content to your site via XML-" "RPC" msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:41 msgid "" "The WPML plugin publishes the content creating menus and automatically " "fixing links to translated content." msgstr "" #: menu/content-translation-how-it-works.php:52 msgid "What happens if you edit the original?" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:4 msgid "ICanlocalize account setup" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:13 msgid "Configure your ICanLocalize account" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:19 msgid "Before you create an ICanLocalize account you need to fix these:" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:32 msgid "" "Creating an account in ICanLocalize is free. You will only need to pay when " "sending posts and pages for translation." msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:37 msgid "First name" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:41 msgid "Last name" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:45 #: menu/content-translation-icl-account.php:77 msgid "Email" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:52 #: menu/content-translation-icl-account.php:67 msgid "I already have an account at ICanLocalize" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:55 #: menu/content-translation-icl-account.php:91 #: menu/content-translation-icl-account.php:95 msgid "Add project to my account and finish" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:57 #: menu/content-translation-icl-account.php:93 #: menu/content-translation-langs.php:97 #: menu/content-translation-options.php:186 menu/languages.php:133 #: menu/languages.php:155 menu/string-translation.php:79 #: menu/string-translation.php:136 msgid "Cancel" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:58 #: menu/content-translation-icl-account.php:94 #: menu/content-translation-options.php:187 menu/languages.php:214 #: menu/languages.php:450 msgid "Back" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:59 msgid "Create account and Finish" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:65 msgid "Create account" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:81 msgid "Password" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:88 #: menu/content-translation-icl-account.php:103 msgid "Create a new ICanLocalize account" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:101 msgid "Add this project to my account" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:113 msgid "Your ICanLocalize account is configured." msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:114 msgid "Show access settings »" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:120 msgid "Your ICanLocalize account access settings:" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:124 msgid "Website ID" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:128 msgid "Access key" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:137 msgid "These access settings are OK." msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:156 msgid "Disable professional translation" msgstr "" #: menu/content-translation-icl-account.php:158 msgid "Are you sure you want to disable professional translation?" msgstr "" #: menu/content-translation-langs.php:24 msgid "Translation pairs" msgstr "" #: menu/content-translation-langs.php:45 msgid "Show more translation pairs »" msgstr "" #: menu/content-translation-langs.php:45 msgid "« Hide additional languages" msgstr "" #: menu/content-translation-langs.php:62 #, php-format msgid "Translate from %s to these languages" msgstr "" #: menu/content-translation-langs.php:98 #: menu/content-translation-options.php:184 #: menu/content-translation-options.php:188 menu/languages.php:105 #: menu/languages.php:215 msgid "Next" msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:14 msgid "Translation options" msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:26 msgid "How to choose translators?" msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:27 msgid "Please select the kind of website" msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:34 msgid "Professional translators from ICanLocalize." msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:40 msgid "My own translators using ICanLocalize translation system." msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:46 msgid "No translators - this is a test site." msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:63 msgid "" "To translate with your own translators, go to the [a]private translators[/a] " "management and invite them." msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:72 msgid "Show advanced options »" msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:73 msgid "« Hide advanced options" msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:78 msgid "Translation delivery" msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:81 msgid "Select the desired translation delivery mehtod:" msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:88 msgid "Translations will be posted back to this website via XML-RPC." msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:94 msgid "This WordPress installation will poll for translations." msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:100 msgid "Choose polling if your site is inaccessible from the Internet." msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:105 msgid "Notification preferences:" msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:112 msgid "Send an email notification when translations complete." msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:116 msgid "Send an alert when translations delay for more than 4 days." msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:122 msgid "ICanLocalize will send email notifications for these events." msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:126 msgid "Translated document status:" msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:133 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:48 msgid "Draft" msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:139 msgid "Same as the original document" msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:146 msgid "" "Choose if translations should be published when received. Note: If Publish " "is selected, the translation will only be published if the original node is " "published when the translation is received." msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:150 msgid "Remote control translation management:" msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:157 msgid "Enable remote control over the translation management." msgstr "" #: menu/content-translation-options.php:164 msgid "" "This feature is intended for blog networks. It allows controlling the " "translation process remotely via XML-RPC calls without going through the " "WordPress admin pages.
If you are running a single site, you don't need " "to enable this." msgstr "" #: menu/content-translation.php:57 msgid "Professional Translation" msgstr "" #: menu/content-translation.php:66 msgid "" "The entire process is completely effortless. WPML will send the documents " "that need translation and then create the translated contents, ready to be " "published." msgstr "" #: menu/content-translation.php:69 msgid "Accurate and fluent translations" msgstr "" #: menu/content-translation.php:69 msgid "" "Professional translators, writing in their native languages will translate " "your site." msgstr "" #: menu/content-translation.php:70 msgid "Effortless" msgstr "" #: menu/content-translation.php:70 msgid "You write in your language and WPML will build all the translations." msgstr "" #: menu/content-translation.php:71 msgid "Affordable" msgstr "" #: menu/content-translation.php:71 msgid "" "Pay only for what needs to be translated. When you update contents, you pay " "only for what's changed." msgstr "" #: menu/content-translation.php:80 #, php-format msgid "" "Pricing for professional translation is %s USD per word between any " "language pair." msgstr "" #: menu/content-translation.php:81 msgid "Enable professional translation" msgstr "" #: menu/content-translation.php:82 msgid "Cost estimate" msgstr "" #: menu/content-translation.php:83 msgid "More information" msgstr "" #: menu/content-translation.php:106 menu/content-translation.php:206 msgid "Translation management" msgstr "" #: menu/content-translation.php:116 msgid "Professional translation setup" msgstr "" #: menu/content-translation.php:121 msgid "No translators assigned to these languages:" msgstr "" #: menu/content-translation.php:123 msgid "No translators assigned to this language:" msgstr "" #: menu/content-translation.php:130 #, php-format msgid "From %s to %s" msgstr "" #: menu/content-translation.php:134 msgid "" "You will only be able to send translations to languages for which " "translators have been assigned." msgstr "" #: menu/content-translation.php:136 msgid "Translators are assigned to all translation languages." msgstr "" #: menu/content-translation.php:140 msgid "Configure professional translation" msgstr "" #: menu/content-translation.php:160 msgid "" "Before you can start using Professional translation, it needs to be set up" msgstr "" #: menu/content-translation.php:163 msgid "1. Translation Languages" msgstr "" #: menu/content-translation.php:164 msgid "2. ICanLocalize account setup" msgstr "" #: menu/content-translation.php:196 msgid "" "After you configure more languages for your blog, the translation options " "will show here" msgstr "" #: menu/content-translation.php:212 msgid "ICanLocalize account status" msgstr "" #: menu/content-translation.php:217 menu/string-translation.php:348 #, php-format msgid "" "Your balance with ICanLocalize is %s. Visit your %sICanLocalize finance%s " "page to deposit additional funds." msgstr "" #: menu/content-translation.php:225 #, php-format msgid "" "To see the status of pending translations or to cancel translation requests, " "go to the %sproject page in ICanLocalize." msgstr "" #: menu/content-translation.php:231 #, php-format msgid "For help with your site's translation, use the %ssupport center%s." msgstr "" #: menu/icl_reminders.php:18 msgid "Show reminders" msgstr "" #: menu/icl_reminders.php:19 msgid "Hide reminders" msgstr "" #: menu/language-selector.php:4 sitepress.class.php:1807 #: sitepress.class.php:2237 sitepress.class.php:2454 msgid "All languages" msgstr "" #: menu/languages.php:6 msgid "The WPML Multilingual CMS plugin is not currently enabled." msgstr "" #: menu/languages.php:7 #, php-format msgid "" "Please go to the Plugins page and enable the WPML " "Multilingual CMS plugin before trying to configure the plugin." msgstr "" #: menu/languages.php:61 msgid "Before you can start using WPML, it needs to be set up" msgstr "" #: menu/languages.php:63 msgid "1. Language for existing contents" msgstr "" #: menu/languages.php:64 msgid "2. Select languages" msgstr "" #: menu/languages.php:65 msgid "3. Add a language switcher" msgstr "" #: menu/languages.php:78 msgid "Current content language" msgstr "" #: menu/languages.php:86 msgid "" "Before adding other languages, please select the language existing contents " "are written in:" msgstr "" #: menu/languages.php:112 msgid "Site Languages" msgstr "" #: menu/languages.php:122 msgid "These languages are enabled for this site." msgstr "" #: menu/languages.php:130 msgid "" "Select the languages to enable for your site (you can also add and remove " "languages later)." msgstr "" #: menu/languages.php:132 menu/languages.php:154 menu/languages.php:341 #: menu/languages.php:439 menu/languages.php:495 menu/languages.php:525 msgid "Apply" msgstr "" #: menu/languages.php:135 msgid "Change default language" msgstr "" #: menu/languages.php:139 msgid "Add / Remove languages" msgstr "" #: menu/languages.php:173 msgid "Inactive content" msgstr "" #: menu/languages.php:174 msgid "" "In order to edit or delete these you need to activate the corresponding " "language first" msgstr "" #: menu/languages.php:178 menu/theme-localization.php:42 #: menu/theme-localization.php:53 #: modules/icl-translation/icl-ajx-requests.php:12 sitepress.class.php:1271 #: sitepress.class.php:1272 sitepress.class.php:1929 msgid "Language" msgstr "" #: menu/languages.php:179 msgid "Posts" msgstr "" #: menu/languages.php:180 msgid "Pages" msgstr "" #: menu/languages.php:181 menu/navigation.php:50 msgid "Categories" msgstr "" #: menu/languages.php:182 msgid "Tags" msgstr "" #: menu/languages.php:187 menu/string-translation.php:126 #: menu/theme-localization.php:128 menu/theme-localization.php:150 msgid "Total" msgstr "" #: menu/languages.php:228 msgid "Choose how to determine which language visitors see contents in" msgstr "" #: menu/languages.php:255 #, php-format msgid "Different languages in directories (%s - %s, %s/%s/ - %s, etc.)" msgstr "" #: menu/languages.php:260 msgid "It looks like languages per directories will not function." msgstr "" #: menu/languages.php:264 msgid "" "\r\n" "

This can be a result of " "either:

\r\n" "
    \r\n" "
  • WordPress is installed in a " "directory (not root) and you're using default links.
    • \r\n" "
  • URL rewriting is not enabled " "in your web server.
    • \r\n" "
  • The web server cannot write " "to the .htaccess file
    • \r\n" "
\r\n" " How to fix\r\n" " " msgstr "" #: menu/languages.php:274 #, php-format msgid "When WPML accesses %s it gets:" msgstr "" #: menu/languages.php:283 #, php-format msgid "HTTP code: %s (%s)" msgstr "" #: menu/languages.php:291 #, php-format msgid "The expected value is: %s" msgstr "" #: menu/languages.php:307 msgid "A different domain per language" msgstr "" #: menu/languages.php:309 msgid "This option is not yet available for WPMU" msgstr "" #: menu/languages.php:336 #, php-format msgid "Language name added as a parameter (%s?lang=%s - %s)" msgstr "" #: menu/languages.php:360 msgid "Language switcher options" msgstr "" #: menu/languages.php:369 msgid "Language switcher widget" msgstr "" #: menu/languages.php:370 msgid "Choose where to display the language switcher widget:" msgstr "" #: menu/languages.php:385 modules/cms-navigation/cms-navigation.php:636 msgid "--none--" msgstr "" #: menu/languages.php:389 #, php-format msgid "" "The drop-down language switcher can be added to your theme by inserting this " "PHP code: %s or as a widget" msgstr "" #: menu/languages.php:391 msgid "" "You can also create custom language switchers, such as a list of languages " "or country flags." msgstr "" #: menu/languages.php:392 msgid "Custom language switcher creation guide" msgstr "" #: menu/languages.php:396 msgid "How to handle languages without translation" msgstr "" #: menu/languages.php:397 msgid "" "Some pages or posts may not be translated to all languages. Select how the " "language selector should behave in case translation is missing." msgstr "" #: menu/languages.php:402 msgid "Skip language" msgstr "" #: menu/languages.php:408 msgid "Link to home of language for missing translations" msgstr "" #: menu/languages.php:414 msgid "Language switcher style" msgstr "" #: menu/languages.php:419 msgid "Flag" msgstr "" #: menu/languages.php:425 msgid "" "Native language name (the language name as it's written in that language)" msgstr "" #: menu/languages.php:431 msgid "" "Language name in display language (the language name as it's written in the " "currently displayed language)" msgstr "" #: menu/languages.php:451 msgid "Finish" msgstr "" #: menu/languages.php:472 msgid "Admin language" msgstr "" #: menu/languages.php:482 msgid "Default admin language: " msgstr "" #: menu/languages.php:485 #, php-format msgid "Default language (currently %s)" msgstr "" #: menu/languages.php:493 #, php-format msgid "" "Each user can choose the admin language. You can edit your language " "preferences by visiting your profile page." msgstr "" #: menu/languages.php:512 msgid "More options" msgstr "" #: menu/languages.php:521 msgid "Display translation controls on posts and pages lists." msgstr "" #: menu/languages.php:562 msgid "" "Tell the world your site is running multilingual with WPML (places a message " "in your site's footer)" msgstr "" #: menu/languages.php:568 msgid "Instructions for translating contents" msgstr "" #: menu/languages.php:571 msgid "How to translate " msgstr "" #: menu/languages.php:572 msgid "" "You can add translations to posts, pages, tags and categories. Each edit " "page now includes a new languages box. From that box you can add " "translations to other languages." msgstr "" #: menu/languages.php:573 #, php-format msgid "" "If you need help translating, you can also try the professional translation option." msgstr "" #: menu/languages.php:574 msgid "Hide this message" msgstr "" #: menu/menu-footer.php:2 msgid "Need help?" msgstr "" #: menu/menu-footer.php:5 #, php-format msgid "Quick question - ask WPML on Twitter" msgstr "" #: menu/menu-footer.php:6 #, php-format msgid "Technical questions - use the support forum" msgstr "" #: menu/menu-footer.php:7 #, php-format msgid "Documentation - wpml.org" msgstr "" #: menu/navigation.php:8 msgid "The cache has been cleared." msgstr "" #: menu/navigation.php:16 menu/overview.php:158 sitepress.class.php:408 msgid "Navigation" msgstr "" #: menu/navigation.php:18 msgid "" "Out-of-the-box support for full CMS navigation in your WordPress site " "including drop down menus, breadcrumbs trail and sidebar navigation." msgstr "" #: menu/navigation.php:21 msgid "Settings" msgstr "" #: menu/navigation.php:26 menu/navigation.php:46 msgid "Page order" msgstr "" #: menu/navigation.php:29 msgid "Menu order" msgstr "" #: menu/navigation.php:30 msgid "Alphabetically" msgstr "" #: menu/navigation.php:31 msgid "Creation time" msgstr "" #: menu/navigation.php:36 msgid "Blog posts menu" msgstr "" #: menu/navigation.php:38 msgid "Show blog posts menu" msgstr "" #: menu/navigation.php:44 msgid "Categories menu title" msgstr "" #: menu/navigation.php:45 modules/cms-navigation/cms-navigation.php:209 msgid "News" msgstr "" #: menu/navigation.php:49 msgid "Select what items to display for the blog menu:" msgstr "" #: menu/navigation.php:51 msgid "Recent posts" msgstr "" #: menu/navigation.php:52 msgid "Nothing" msgstr "" #: menu/navigation.php:58 msgid "Sidebar pages menu" msgstr "" #: menu/navigation.php:61 msgid "Heading start" msgstr "" #: menu/navigation.php:62 msgid "Heading end" msgstr "" #: menu/navigation.php:68 msgid "Breadcrumbs separator" msgstr "" #: menu/navigation.php:77 msgid "Caching" msgstr "" #: menu/navigation.php:80 msgid "Cache navigation elements for super fast performance" msgstr "" #: menu/navigation.php:82 msgid "Clear cache now" msgstr "" #: menu/navigation.php:91 msgid "Save Changes" msgstr "" #: menu/navigation.php:98 msgid "Instructions for adding the navigation to your theme" msgstr "" #: menu/navigation.php:103 msgid "Navigation element" msgstr "" #: menu/navigation.php:104 menu/overview.php:40 menu/overview.php:151 msgid "Description" msgstr "" #: menu/navigation.php:105 msgid "HTML to add" msgstr "" #: menu/navigation.php:106 msgid "Where to add" msgstr "" #: menu/navigation.php:111 msgid "Top navigation" msgstr "" #: menu/navigation.php:112 msgid "" "A list of the top level pages with drop down menus for second level menus. " "Can optionally contain the post categories" msgstr "" #: menu/navigation.php:117 msgid "Breadcrumbs trails" msgstr "" #: menu/navigation.php:118 msgid "Lists the path back to the home page" msgstr "" #: menu/navigation.php:120 #, php-format msgid "%s or %s, %s, %s, %s and %s" msgstr "" #: menu/navigation.php:123 msgid "Sidebar navigation" msgstr "" #: menu/navigation.php:124 msgid "Local navigation tree with page siblings, parent and brothers" msgstr "" #: menu/navigation.php:130 msgid "" "You can also add the sidebar navigation as a widget." msgstr "" #: menu/navigation.php:132 msgid "" "To customize the appearance of the navigation elements, you will need to " "override the styling provided in the plugin's CSS file." msgstr "" #: menu/navigation.php:134 #, php-format msgid "Visit %s for full CSS customization information." msgstr "" #: menu/overview.php:29 msgid "WPML Overview" msgstr "" #: menu/overview.php:33 #, php-format msgid "" "WPML makes it possible to run full multilingual websites with WordPress. You " "are using WPML %s." msgstr "" #: menu/overview.php:35 msgid "Multilingual" msgstr "" #: menu/overview.php:39 menu/overview.php:150 #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:633 msgid "Section" msgstr "" #: menu/overview.php:45 sitepress.class.php:379 sitepress.class.php:391 msgid "Languages" msgstr "" #: menu/overview.php:48 msgid "Your site's languages are not set up yet." msgstr "" #: menu/overview.php:51 msgid "Currently configured languages:" msgstr "" #: menu/overview.php:56 msgid "Configure languages" msgstr "" #: menu/overview.php:64 menu/theme-localization.php:12 sitepress.class.php:394 msgid "Theme localization" msgstr "" #: menu/overview.php:68 msgid "Current configuration" msgstr "" #: menu/overview.php:71 msgid "Translate the theme by WPML" msgstr "" #: menu/overview.php:72 msgid "Using a .mo file in the theme directory" msgstr "" #: menu/overview.php:73 msgid "No localization" msgstr "" #: menu/overview.php:78 msgid "Manage theme localization" msgstr "" #: menu/overview.php:85 msgid "" "String translation allows you to enter translation for texts such as the " "site's title, tagline, widgets and other text not contained in posts and " "pages." msgstr "" #: menu/overview.php:87 #, php-format msgid "" "There is 1 string that needs to be updated or " "translated. " msgstr "" #: menu/overview.php:89 #, php-format msgid "" "There are %s strings that need to be updated or " "translated. " msgstr "" #: menu/overview.php:92 msgid "All strings are up to date." msgstr "" #: menu/overview.php:96 msgid "Translate strings" msgstr "" #: menu/overview.php:102 menu/translation-synchronization.php:14 msgid "Translation synchronization" msgstr "" #: menu/overview.php:103 msgid "Controls how to synchronize between contents in different languages." msgstr "" #: menu/overview.php:109 msgid "" "WPML can translate comments that visitors leave you in languages that you " "don't speak and translate back your replies." msgstr "" #: menu/overview.php:118 msgid "Professional translation" msgstr "" #: menu/overview.php:122 msgid "" "Translation by ICanLocalize is not available yet because your ICanLocalize " "account is not set up." msgstr "" #: menu/overview.php:124 msgid "" "Professional translation is not yet enabled because you didn't select " "between which languages to translate." msgstr "" #: menu/overview.php:126 msgid "Professional translation is enabled." msgstr "" #: menu/overview.php:127 #, php-format msgid "Translating: %s" msgstr "" #: menu/overview.php:130 msgid "ICanLocalize can translate your site's contents professionally." msgstr "" #: menu/overview.php:131 msgid "" "WPML will send the documents that need translation to ICanLocalize and then " "create the translated posts and pages." msgstr "" #: menu/overview.php:132 msgid "" "* You can always translate yourself by clicking on the 'add translation' " "links when editing." msgstr "" #: menu/overview.php:133 msgid "Professional translation is disabled" msgstr "" #: menu/overview.php:135 msgid "Manage professional translation" msgstr "" #: menu/overview.php:146 msgid "CMS navigation" msgstr "" #: menu/overview.php:163 msgid "" "WPML provides advanced menus and navigation to go with your WordPress " "website, including drop-down menus, breadcrumbs and sidebar navigation." msgstr "" #: menu/overview.php:166 msgid "CMS Navigation is disabled." msgstr "" #: menu/overview.php:167 msgid "Enable CMS navigation" msgstr "" #: menu/overview.php:169 msgid "CMS Navigation is enabled." msgstr "" #: menu/overview.php:171 msgid "Configure navigation" msgstr "" #: menu/overview.php:172 msgid "Disable CMS navigation" msgstr "" #: menu/overview.php:180 sitepress.class.php:412 msgid "Sticky links" msgstr "" #: menu/overview.php:184 msgid "" "With Sticky Links, WPML can automatically ensure that all links on posts and " "pages are up-to-date, should their URL change." msgstr "" #: menu/overview.php:187 msgid "Sticky links are enabled." msgstr "" #: menu/overview.php:189 msgid "Configure sticky links" msgstr "" #: menu/overview.php:190 msgid "Disable sticky links" msgstr "" #: menu/overview.php:194 msgid "Sticky links are disabled." msgstr "" #: menu/overview.php:195 msgid "Enable sticky links" msgstr "" #: menu/overview.php:203 #, php-format msgid "" "For advanced access or to completely uninstall WPML and remove all language " "information, use the troubleshooting page." msgstr "" #: menu/post-menu.php:3 msgid "Language of this post" msgstr "" #: menu/post-menu.php:22 sitepress.class.php:1976 msgid "This is a translation of" msgstr "" #: menu/post-menu.php:26 menu/post-menu.php:42 menu/post-menu.php:62 #: sitepress.class.php:1980 sitepress.class.php:1996 sitepress.class.php:2019 msgid "--None--" msgstr "" #: menu/post-menu.php:81 msgid "You can " msgstr "" #: menu/post-menu.php:81 msgid "let ICanLocalize translate this page professionally" msgstr "" #: menu/post-menu.php:114 sitepress.class.php:2070 msgid "add" msgstr "" #: menu/post-menu.php:123 sitepress.class.php:2080 msgid "Translations" msgstr "" #: menu/post-menu.php:124 menu/post-menu.php:139 sitepress.class.php:2081 msgid "hide" msgstr "" #: menu/post-menu.php:124 menu/post-menu.php:139 sitepress.class.php:2081 msgid "show" msgstr "" #: menu/post-menu.php:130 sitepress.class.php:2095 msgid "Edit" msgstr "" #: menu/post-menu.php:130 msgid "edit" msgstr "" #: menu/post-menu.php:130 sitepress.class.php:2095 msgid "n/a" msgstr "" #: menu/post-menu.php:138 msgid "ICanlocalize translation status:" msgstr "" #: menu/post-menu.php:173 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:216 msgid "Note for the translators" msgstr "" #: menu/post-menu.php:177 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:221 msgid "Clear" msgstr "" #: menu/post-menu.php:179 msgid "Your changes to the note for the translators are not saved." msgstr "" #: menu/post-menu.php:181 msgid "Note not saved yet" msgstr "" #: menu/string-translation.php:43 #, php-format msgid "" "These are the strings that we found in your .po file. Please carefully " "review them. Then, click on the 'add' or 'cancel' buttons at the bottom of this screen. You can exclude individual strings by clearing " "the check boxes next to them." msgstr "" #: menu/string-translation.php:54 menu/string-translation.php:60 #: menu/string-translation.php:93 menu/string-translation.php:169 #: menu/string-translation.php:178 msgid "String" msgstr "" #: menu/string-translation.php:80 msgid "Add selected strings" msgstr "" #: menu/string-translation.php:86 msgid "Preview strings" msgstr "" #: menu/string-translation.php:94 msgid "Word count" msgstr "" #: menu/string-translation.php:96 #, php-format msgid "Cost per language (at $%s per word)" msgstr "" #: menu/string-translation.php:98 #, php-format msgid "Cost (at $%s per word)" msgstr "" #: menu/string-translation.php:137 msgid "Send to translation" msgstr "" #: menu/string-translation.php:138 menu/string-translation.php:343 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:293 msgid "Sending translation requests. Please wait!" msgstr "" #: menu/string-translation.php:144 msgid "Select which strings to display:" msgstr "" #: menu/string-translation.php:146 msgid "All strings" msgstr "" #: menu/string-translation.php:148 msgid "Translation needed" msgstr "" #: menu/string-translation.php:153 msgid "Select strings within context:" msgstr "" #: menu/string-translation.php:155 menu/string-translation.php:466 msgid "All contexts" msgstr "" #: menu/string-translation.php:167 menu/string-translation.php:176 msgid "Context" msgstr "" #: menu/string-translation.php:168 menu/string-translation.php:177 msgid "Name" msgstr "" #: menu/string-translation.php:170 menu/string-translation.php:179 #: modules/icl-translation/icl-ajx-requests.php:13 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:152 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:163 msgid "Status" msgstr "" #: menu/string-translation.php:185 msgid "No strings found" msgstr "" #: menu/string-translation.php:198 msgid "translations" msgstr "" #: menu/string-translation.php:230 msgid "Translation is complete" msgstr "" #: menu/string-translation.php:243 msgid "ICanLocalize " msgstr "" #: menu/string-translation.php:269 #, php-format msgid "Display %d results per page" msgstr "" #: menu/string-translation.php:275 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:264 #, php-format msgid "Displaying %s–%s of %s" msgstr "" #: menu/string-translation.php:284 msgid "Strings per page:" msgstr "" #: menu/string-translation.php:292 msgid "Display all results" msgstr "" #: menu/string-translation.php:300 msgid "Delete selected strings" msgstr "" #: menu/string-translation.php:301 msgid "" "Are you sure you want to delete these strings?\n" "Their translations will be deleted too." msgstr "" #: menu/string-translation.php:307 msgid "Translation by ICanLocalize" msgstr "" #: menu/string-translation.php:308 msgid "" "You can send all the untranslated strings for translation by ICanLocalize." msgstr "" #: menu/string-translation.php:329 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:287 #, php-format msgid "Translate to %s %s" msgstr "" #: menu/string-translation.php:331 menu/string-translation.php:334 #, php-format msgid "Translate to %s" msgstr "" #: menu/string-translation.php:334 msgid " - This language has not been selected for translation by ICanLocalize" msgstr "" #: menu/string-translation.php:340 msgid "Send selected strings to ICanLocalize" msgstr "" #: menu/string-translation.php:341 msgid "Send all strings that need update to ICanLocalize" msgstr "" #: menu/string-translation.php:360 msgid "" "To translate yourself, click on the Translation link next to each " "strings." msgstr "" #: menu/string-translation.php:362 #, php-format msgid "" "To send these strings to translation by ICanLocalize you first need to set " "up professional translation." msgstr "" #: menu/string-translation.php:375 menu/string-translation.php:408 #: menu/translation-synchronization.php:22 msgid "Click to toggle" msgstr "" #: menu/string-translation.php:379 msgid "Translate general settings texts" msgstr "" #: menu/string-translation.php:382 msgid "" "WPML can translate texts entered in different admin screens. Select which " "texts to translate." msgstr "" #: menu/string-translation.php:391 msgid "Widget titles" msgstr "" #: menu/string-translation.php:393 msgid "Content for text-widgets" msgstr "" #: menu/string-translation.php:396 msgid "Save options and rescan strings" msgstr "" #: menu/string-translation.php:397 msgid "Settings saved" msgstr "" #: menu/string-translation.php:412 msgid "Import / export .po" msgstr "" #: menu/string-translation.php:415 msgid "Import" msgstr "" #: menu/string-translation.php:418 msgid ".po file:" msgstr "" #: menu/string-translation.php:423 msgid "Also create translations according to the .po file" msgstr "" #: menu/string-translation.php:431 msgid "Select what the strings are for:" msgstr "" #: menu/string-translation.php:442 msgid "new" msgstr "" #: menu/string-translation.php:448 msgid "select from existing" msgstr "" #: menu/string-translation.php:454 menu/string-translation.php:481 #: menu/translation-synchronization.php:75 msgid "Submit" msgstr "" #: menu/string-translation.php:455 msgid "Please enter a context!" msgstr "" #: menu/string-translation.php:456 msgid "Please select the .po file to upload!" msgstr "" #: menu/string-translation.php:461 msgid "Export strings into .po/.pot file" msgstr "" #: menu/string-translation.php:464 msgid "Select context:" msgstr "" #: menu/string-translation.php:474 msgid "Also include translations" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:16 msgid "Select how to localize the theme" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:17 msgid "" "If your theme's texts are wrapped in gettext calls, WPML can help you " "display it multilingual." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:21 msgid "No localization.
The theme's texts will not be localized." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:22 msgid "" "Translate the theme by WPML.
WPML will add the theme's texts to the " "string translation page, where you can enter translations." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:23 msgid "" "Using a .mo file in the theme directory.
Include the theme's .mo " "files in the theme's folder and WPML will load the right file for each " "language." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:28 msgid "Theme localization instructions" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:34 msgid "Language locale settings" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:35 msgid "" "Select the locale to use for each language. The locale for the default " "language is set in your wp_config.php file." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:43 menu/theme-localization.php:54 msgid "Code" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:44 menu/theme-localization.php:55 msgid "Locale file name" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:45 menu/theme-localization.php:47 #: menu/theme-localization.php:56 menu/theme-localization.php:58 #, php-format msgid "MO file in %s" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:72 menu/theme-localization.php:80 msgid "File exists." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:74 menu/theme-localization.php:82 msgid "File not found!" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:92 msgid "Enter the theme's textdomain value:" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:95 msgid "" "Theme localization is not enabled because you didn't enter a text-domain." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:112 msgid "Strings in the theme" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:116 msgid "The following strings were found in your theme." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:120 msgid "Domain" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:121 msgid "Translation status" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:122 msgid "Count" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:137 msgid "no domain" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:138 msgid "Fully translated" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:141 msgid "View all the theme's texts" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:142 msgid "View strings that need translation" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:146 msgid "Not translated or needs update" msgstr "" #: menu/theme-localization.php:159 msgid "" "To translate your theme's texts, click on the button below. WPML will scan " "your theme for texts and let you enter translations." msgstr "" #: menu/theme-localization.php:168 msgid "Scan the theme for strings" msgstr "" #: menu/translation-synchronization.php:26 msgid "Plugins texts translation" msgstr "" #: menu/translation-synchronization.php:30 msgid "" "Select what other texts (besides title and body) you want to include in the " "translation." msgstr "" #: menu/translation-synchronization.php:35 #: menu/translation-synchronization.php:42 msgid "Enable translation" msgstr "" #: menu/translation-synchronization.php:36 #: menu/translation-synchronization.php:43 msgid "Plugin" msgstr "" #: menu/translation-synchronization.php:37 #: menu/translation-synchronization.php:44 msgid "List of fields we translate" msgstr "" #: menu/translation-synchronization.php:71 msgid "" "If your plugin does not appear in this table, you can upload a CSV file that " "describes its texts." msgstr "" #: menu/translation-synchronization.php:71 msgid "Read more" msgstr "" #: menu/translation-synchronization.php:73 msgid "CSV plugin description" msgstr "" #: menu/translation-synchronization.php:88 msgid "Page synchronization" msgstr "" #: menu/translation-synchronization.php:98 msgid "Synchronize page order for translations." msgstr "" #: menu/translation-synchronization.php:102 msgid "" "Set page parent for translation according to page parent of the original " "language." msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:40 sitepress.class.php:416 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:48 msgid "WPML Settings" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:54 msgid "Not found!" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:78 msgid "WPML settings" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:88 msgid "Reset" msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:89 msgid "" "Are you sure you want to reset all languages data? This operation cannot be " "reversed." msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:91 msgid "I am about to reset all language data." msgstr "" #: menu/troubleshooting.php:92 msgid "Reset all language data and deactivate WPML" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:3 msgid "translation controls on posts and pages lists" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:4 msgid "" "huge speed improvements and the ability to prevent loading WPML's CSS and JS " "files" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:5 msgid "" "you can configure the position and contents of the posts page in the top " "navigation" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:6 msgid "many bugs fixed and an easy way to show your love for WPML" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:7 msgid "" "simplified operation for basic usage and for getting professional translation" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:16 #, php-format msgid "New in WPML %s: %s" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:18 msgid "Learn more" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:19 sitepress.class.php:3169 msgid "Stop showing this message" msgstr "" #: menu/upgrade_notice.php:19 sitepress.class.php:3169 msgid "Dismiss" msgstr "" #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:168 #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:245 msgid "Running" msgstr "" #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:170 #: modules/absolute-links/management-page.php:4 msgid "Scan" msgstr "" #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:232 msgid "fixed" msgstr "" #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:256 #: modules/absolute-links/management-page.php:49 msgid "Start" msgstr "" #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:259 msgid "items left" msgstr "" #: modules/absolute-links/absolute-links-plugin.php:275 msgid "Absolute Links" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:3 msgid "posts and pages not processed" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:4 msgid "" "Replace permalinks with sticky links in posts that have not been checked" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:5 msgid "Scan ALL posts" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:6 msgid "Replace permalinks with sticky links in all blog posts" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:11 msgid "Broken Links" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:15 msgid "Post/page" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:16 msgid "Broken link" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:17 msgid "Suggestions" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:34 msgid "use" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:37 msgid "No suggestions" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:44 msgid "empty" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:49 msgid "Revert sticky urls to permalinks" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:50 msgid "Change sticky links back to Wordpress permalinks" msgstr "" #: modules/absolute-links/management-page.php:51 msgid "items in queue" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:129 msgid "Home" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:171 msgid "Articles tagged " msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:177 msgid "Search for: " msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:595 msgid "CMS Navigation" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:629 msgid "Exclude from the top navigation" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:630 msgid "Mini home (don't list child pages for this page)" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:644 #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:664 msgid "enter new" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:648 msgid "Offsite page address" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:668 msgid "cancel" msgstr "" #: modules/cms-navigation/cms-navigation.php:695 msgid "Sidebar Navigation" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-ajx-requests.php:14 msgid "Translator" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-ajx-requests.php:41 #, php-format msgid "Job size: %s words" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-ajx-requests.php:46 msgid "None assigned" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-ajx-requests.php:48 msgid "Project page on ICanLocalize.com" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-ajx-requests.php:49 #, php-format msgid "Sent for translation: %s" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:47 msgid "Published" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:49 msgid "Pending Review" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:50 msgid "Scheduled" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:53 msgid "Page" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:54 msgid "Post" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:60 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:297 msgid "Error sending some documents to translation" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:63 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:296 msgid "All documents sent to translation" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:69 msgid "" "To calculate the cost of translation, select the pages and posts from the " "table below. The total cost for translation appears at the bottom of the " "table." msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:71 msgid "" "To send documents to translation, you first need to set up professional " "translation." msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:76 msgid "Show all documents" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:76 #, php-format msgid "Back to editing '%s'" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:89 msgid "Select which documents to display" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:93 msgid "Show documents in:" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:101 msgid "Translation status:" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:106 msgid "All documents" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:107 msgid "Not translated or needs updating" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:118 msgid "Filter furter by:" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:137 msgid "Display" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:148 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:159 msgid "Title" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:150 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:161 msgid "Note for translators" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:151 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:162 msgid "Type" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:153 #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:164 msgid "Translation" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:170 msgid "No documents found" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:177 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1202 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1230 msgid "In progress" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:184 msgid "Not Translated" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:208 msgid "Edit note for the translators" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:211 msgid "Add note for the translators" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:251 msgid "Translation Cost Estimate:" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:251 #, php-format msgid "" "%s words, %s USD to each language at 0.07 USD/word. (%s USD to all selected languages)" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:292 msgid "Translate selected documents" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-dashboard.php:300 msgid "" "You cannot send documents to translation because no translator has been " "assigned to this project yet." msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1169 #, php-format msgid "Translated from %s" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1170 msgid "" "This translation is maintained by ICanLocalize. Edits that you do will be " "overwritten when the translator does an update." msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1180 msgid "Translations don't need updating" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1180 msgid "The translations for this document are OK." msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1181 msgid "" "Translations for this document appear to be out-of-date. Are you sure they " "don't need to be updated?" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1194 msgid "Original" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1196 msgid "Original document" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1215 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1233 msgid "Request failed" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1229 msgid "Waiting for translator" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1231 msgid "Translation received" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1564 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1607 msgid "remote translation management not enabled" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1567 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1610 msgid "Professional translation not enabled." msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1573 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1616 msgid "signature incorrect" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1577 #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1620 msgid "website id is not correct" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1626 msgid "post id not found" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1631 msgid "post id not managed in icl_translations" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1636 #, php-format msgid "Source language is not correct. %s != %s" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1643 #, php-format msgid "Destination language %s is not correct" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1655 msgid "failed to send for translation" msgstr "" #: modules/icl-translation/icl-translation-functions.php:1683 msgid "Minor edit - don't update translation" msgstr "" #: modules/multiple-domains-login.php:97 #: modules/multiple-domains-login.php:101 msgid "Possible login hack attempt" msgstr "" #: sitepress.class.php:378 sitepress.class.php:388 msgid "WPML" msgstr "" #: sitepress.class.php:382 sitepress.class.php:401 sitepress.class.php:403 msgid "Pro translation" msgstr "" #: sitepress.class.php:389 msgid "Overview" msgstr "" #: sitepress.class.php:397 msgid "Translation sync" msgstr "" #: sitepress.class.php:788 #, php-format msgid "" "- (No translators available - please %sprovide more information about your " "site%s)" msgstr "" #: sitepress.class.php:792 #, php-format msgid "- (No translators available - %scheck progress%s)" msgstr "" #: sitepress.class.php:799 msgid "- (Waiting for translators to apply)" msgstr "" #. translators have applied but none selected yet #: sitepress.class.php:802 #, php-format msgid "- (%s translators applied - %schoose your translator%s)" msgstr "" #: sitepress.class.php:808 #, php-format msgid "- (Translator selected - %scommunicate with your translator%s)" msgstr "" #: sitepress.class.php:886 msgid "Professional translation not enabled" msgstr "" #: sitepress.class.php:912 msgid "Data saved" msgstr "" #: sitepress.class.php:913 msgid "Error: data not saved" msgstr "" #: sitepress.class.php:917 msgid "" "To add categories that already exist in other languages go to the category management page" msgstr "" #: sitepress.class.php:1148 msgid "Professional translation for your site is set up. Next steps:" msgstr "" #: sitepress.class.php:1150 msgid "Interview and choose translators." msgstr "" #: sitepress.class.php:1151 msgid "Deposit payment for the translation." msgstr "" #: sitepress.class.php:1155 msgid "Project added" msgstr "" #: sitepress.class.php:1206 msgid "Your ICanLocalize account details have been confirmed and saved" msgstr "" #: sitepress.class.php:1208 msgid "The ICanLocalize access details are not correct." msgstr "" #: sitepress.class.php:1209 msgid "Log on to the ICanLocalize server to get your access details. " msgstr "" #: sitepress.class.php:1882 msgid "Main Page (no parent)" msgstr "" #: sitepress.class.php:2416 msgid "Language Selector" msgstr "" #: sitepress.class.php:2953 sitepress.class.php:2973 msgid "add translation" msgstr "" #: sitepress.class.php:2955 sitepress.class.php:2975 msgid "Not published - edit page" msgstr "" #: sitepress.class.php:2960 #, php-format msgid "Your home page does not exist or its translation is not published in %s" msgstr "" #: sitepress.class.php:2962 sitepress.class.php:2982 msgid "Edit this page to add translations" msgstr "" #: sitepress.class.php:2980 #, php-format msgid "Your blog page does not exist or its translation is not published in %s" msgstr "" #: sitepress.class.php:3031 msgid "" "WPML admin screens require JavaScript in order to display. JavaScript is " "currently off in your browser." msgstr "" #: sitepress.class.php:3139 msgid "WPML language settings" msgstr "" #: sitepress.class.php:3143 msgid "Select your language:" msgstr "" #: sitepress.class.php:3146 #, php-format msgid "Default admin language (currently %s)" msgstr "" #: sitepress.class.php:3151 msgid "" "this will be your admin language and will also be used for translating " "comments." msgstr "" #: sitepress.class.php:3170 #, php-format msgid "" "Please go to WPML’s configuration to setup languages or " "CMS navigation." msgstr "" #: sitepress.class.php:3270 #, php-format msgid "Edit the %s translation" msgstr "" #: sitepress.class.php:3274 #, php-format msgid "Add translation to %s" msgstr "" #: sitepress.class.php:3291 #, php-format msgid "%s is running multilingual thanks to WPML" msgstr "" #: sitepress.class.php:3386 msgid "A translation for this post already exists" msgstr "" #: sitepress.class.php:3413 msgid "A translation in this language already exists" msgstr "" #: sitepress.class.php:3426 msgid "Invalid language code" msgstr ""